The Global Hamlet is an innovative project created in 2012 by an Italian cultural association aiming to gather "linguistic, critical and creative skills of teh whole world" on the common groung of, guess, Hamlet by William Shakespeare.
They also say: "An inspiring Shakespeare 2.0 for interactive readers" but I didn't get exactly how. Nevertheless, it makes me think to a hopeful quote:
"Perché se è vero che il mezzo è il messaggio e che l' avvento della multimedialità interattiva cambierà tutto (ma voglio prendermi il lusso di sperare il contrario fino all' ultimo, come un soldato giapponese in un atollo), è anche vero che una delle cose più belle e commoventi di ogni creazione artistica è sempre stata il conflitto con il proprio mezzo."
"If it's true that the media is the message, and that interactive multimedia will change everything (but I want to believe that it is not going to happen, like a Japanese soldier on an atoll), is it also true that one of the most beautiful and touching aspects of every artistic creation has always been the struggle with its media."
(I hope my translation works enough)
Michele Mari
reference
No comments:
Post a Comment